حملة سياسية造句
例句与造句
- وأضاف قائلاً إن وفوداً معيّنة لا تزال توجِّه اتهامات لا أساس لها ضد حكومته في حملة سياسية لا نهاية لها.
某些代表团在无休止的政治运动中继续对伊朗政府进行无端指责。 - وشكل هذا القرار الخطوة الأولى في حملة سياسية متعمَّدة لفصل ناغورني قرة باخ عن بقية أذربيجان.
这一决定是将纳戈尔内－卡拉巴赫从阿塞拜疆肢解出去的蓄意政治运动的第一步。 - 3-1 يرى أصحاب البلاغ أن قضيتهم ناتجة عن استغلال جهاز القضاء كأداة في إطار حملة سياسية مغرضة شعارها إصلاح الأخلاق ومكافحة الفساد.
1 提交人认为，在该案里，为所谓道德规范和反腐政治运动的目的剥夺了正义。 - وأبلغ مناصروها الفريق بأنها قوة للمقاومة مكرسة لبناء الديمقراطية في ليبريا من خلال حملة سياسية وعسكرية.
该组织的支持者对小组说，该组织是一支抵抗部队，宗旨是通过政治和军事行动在利比里亚建立民主制度。 - وبدأت بالفعل حملة سياسية حرة وغير مقيدة تقوم على إطار متفق عليه بشأن الاستخدام العادل والمنصف لوسائط الإعلام المملوكة للدولة.
以双方商定的关于公正和公平运用大众媒体的框架为依据，已经启动了自由和无限制的政治竞选运动。 - واعترض المناوئون على القرارات الصادرة عن المؤتمر الوطني العام ونظموا حملة سياسية وإعلامية تهدف إلى إزالته، وإن لم يحققوا سوى نجاح محدود.
反对派对国民议会的决定提出争议，并组织了取消国民议会的政治和媒体运动，但取得的成功有限。 - أمَّا تقديم مساهمة غير مشروعة إلى حملة سياسية بقصد إخفاء مصدر التمويل وحجم المساهمة، فيُعامَل باعتباره جريمة جنائيةً يخضع مرتكبها للملاحقة الجنائية.
为了隐瞒资金来源和捐助数额而向政党竞选活动提供非法捐助的行为，将被视为刑事犯罪，会受到刑事制裁。 - وقد بدأت بالفعل حملة سياسية حرة ولا تخضع لأية قيود، على أساس إطار متفق عليه اتفاقاً متبادلاً بشأن الاستخدام النزيه والمتساوي لوسائل الإعلام العامة.
在有关公正和公平地利用公有媒体的共同商定的框架基础上，现已开展了自由和不受限制的政治宣传运动。 - وأضاف أن وفد بلده لم يفاجأ بأن إسرائيل، وهي السبب الرئيسي في عدم الاستقرار في المنطقة، قد شنت مرة أخرى حملة سياسية لتحويل الانتباه عن سجلها الإجرامي.
伊朗代表团对该地区主要的不稳定因素以色列再次开展政治活动，将注意力从其犯罪记录上转移开的做法丝毫不感到吃惊。 - وتابع يقول إن حكومة جبل طارق، بدعم من مجموعات عديدة من جبل طارق، نظمت وشنت حملة سياسية ضخمة على المستوى الدولي تهدف إلى تركيز الانتباه على محنة سكان جبل طارق.
直布罗陀政府在直布罗陀的许多群体的支持下，举办了一个庞大的国际政治运动，旨在提请注意直布罗陀人困苦的境况。 - فالمحكمة العليا التمس إليها فلسطينيون وإسرائيليون أرادوا حلولا عملية على أرض الواقع؛ ووجه إلى محكمة العدل الدولية سؤال كجزء من حملة سياسية واستغلالية.
向最高法院提出申诉的是希望在当地切实解决问题的巴勒斯坦人和以色列人；而向国际法院提出的问题是一项政治和权术活动的一部分。 - وتؤكد المواد المرفقة أن جمعية الإغاثة الأرمنية تشارك بنشاط بالرغم من مركزها غير السياسي المعلن رسميا في حملة سياسية لدعم النشاط الضاغط الذي تمارسه اللجنة الوطنية الأرمنية بأمريكا في كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية.
所附材料表明，尽管亚美尼亚救济协会正式宣布其具有非政治性的地位，但该组织积极参与了政治运动，并支持美国亚美尼亚全国委员会在美国国会的游说活动。 - وترى الدولة الطرف أن التهمة التي صاغها المصدر تشكل جزءاً من حملة سياسية تمولها جهات أجنبية ولا علاقة لها بالشواغل المشروعة المتصلة بحقوق الإنسان، الأمر الذي تعتبره غير مقبول وتراه استخداماً مفرطاً لآليات الأمم المتحدة.
古巴政府认为，来文方提出的指控是一个受到资助的政治运动的一部分，与正当的人权关切无关。 它认为，这是不可接受的、不道德的、是对联合国机制的滥用。 - ولم يكن هذا الجمع سوى حملة سياسية ضد دولة إسرائيل وضد اليهود، تحاول التخفي وراء ممارسة حرية الكلام والتعبير، وينبغي أن تكون صيحة تنبيه للمجتمع الدولي لكي يقف بحزم ضد هذا النظام الخطير ويدين أيديولوجيته العنصرية.
这次会议打着言论和表达自由的幌子，实际上就是对以色列国和犹太人的政治攻击。 这次会议应当唤醒国际社会坚决反对危险的伊朗政权，抨击其种族主义意识形态。 - وفي سياق حملة سياسية وإعلامية تبثها في كل الجهات، إنما تسعى إلى جرّ أكبر عدد ممكن من العناصر المتشددة إلى التحامل على إيران من أجل تقويض الدعم المعنوي المقدم إلى أولئك الذين يقاومون احتلالها للأراضي العربية.
在各地的政治和宣传活动中，他们试图尽可能多地蛊惑 " 鹰派 " 分子对付伊朗，从而削弱对抵抗他们占领阿拉伯土地者的道义支持。
更多例句： 下一页